Voix-off

Je peux enregistrer vos voix-off dans mon propre studio, équipé de matériel professionnel me permettant de vous fournir une qualité 'broadcast'. Je peux aussi venir dans vos locaux si vous le souhaitez. Dans ce cas, mes éventuels frais de déplacement seront à votre charge.

Je propose trois formules de voix-off :

1 : J'enregistre le ou les textes fournis en anglais sans relecture ni correction.

2 : Je relis et corrige vos textes, puis je les enregistre.

 

3 : Je traduis vos textes du français vers l'anglais, puis je les enregistre.

 

Je conseille vivement l’option n° 3, mais c’est à vous de voir !

Vous trouverez quelques exemples de mon travail de voix-off en anglais ci-dessous :

STYLE DOCUMENTAIRE. 
DIFFUSEUR : FRANCE 3 BRETAGNE
STYLE REPORTAGE.
DIFFUSEUR : AFPTV
STYLE INSTITUTIONNEL.
DIFFUSEUR : COMMISSION EUROPEENNE