Tarifs

Tarifs dégressifs possibles pour des commandes conséquentes. Me contacter pour plus d'information.

Traduction

Paiement en droit d’auteur.

Prix minimum: €90 HT

Tarif standard : €0,14/mot HT

Tarif express (traductions fournies sous 48H) : €0,18/mot HT

Tarif panique à bord (traductions fournies le lendemain) : €0,25/mot HT

Voix-Off

Préparation de texte

Paiement en droit d’auteur.

Relecture/correction : Sur devis selon l’état du texte d’origine. 

Traduction : €0,14HT/mot

 

Prestation voix off

Paiement en salaire d'intermittent du spectacle, comédien.

€200 brut/jour HT​

Sous-titrage

Paiement en salaire d’intermittent du spectacle, vidéaste/sous-titreur.

 

Tarif minimum

2 jours @ €200 brut/jour HT

 

Forfait film documentaire de 52’

4 jours @ €200 brut/jour HT

 

Forfait court métrage 20' maximum

3 jours @ €200 brut/jour HT


Tarif sur devis

Selon la durée de film, quantité de dialogues à traduire, intelligibilité des dialogues etc.

Paiement sur Facture

Possibilité de paiement sur facture. Me contacter pour plus d'informations.